“Acting is not about being someone different. It’s finding the similarity in what is apparently different, then finding myself in there.”